owerpowerd by wattage and calories

A people can be just as dangerously overpowered by the wattage of its tools as by the caloric content of its foods, but it is much harder to confessto a national overindulgence in wattage than to a sickening diet.

The per capita wattage that is critical for social well-being lies within an order of magnitude which is far above the horsepower known to four-fifths of humanity and far below the power commanded by any Volkswagen driver. It eludes the underconsumer and the overconsumer alike. Neither is willing to face the facts.For the primitive, the elimination of slavery and drudgery depends on the introduction of appropriate modern technology, and for the rich, the avoidance of an even more horrible degradation depends on the effective recognition of a threshold in energy consumption beyond which technical processes begin to dictate social relations. Calories are both biologically and socially healthy only as long as they stay within the narrow range that separates enough from too much.

ivan illich

Kategorien A18